(no subject)

[lenay]

В процессе бодания со школой насчет английского (закончившегося, увы, довольно безрезультатно), услышала фразу, которая повергла меня в некоторое недоумение: "Даже native speakers (то есть дети, у которых дома говорят на английском) не жалуются, что материал этого года слишком легкий для них". Дело же не только в языке, на котором дома говорят, а в том, сколько именно грамматикой и прочими вещами из школьной программы занимаются.
В этой связи вспомнился мне рассказ коллеги, которая прожила около двадцати лет в Штатах. Когда они вернулись в Израиль, то ее сын-подросток первое время получал низкие оценки по-английскому, а в американской школе учился очень хорошо...

Comments

[go-away-ira.livejournal.com]

Не следует из необученности грамматике отсутствие фундаментльности образования. Грамматику учат, но скажем латинскую грамматику.

[gingema]

Те, кто учит латынь. А что еще можно учить по предмету "латынь"? :) А, скажем, французскую грамматику те, кто взял французский, не учат.

[go-away-ira.livejournal.com]

По предмету латынь читают тексты и вполне неплохие, разговаривают. Зависит от школы.
Учат французскую и испанскую грамматику, учат. Я рассматриваю переход в другую обыкновенную школу, мне показали сколько всего пройдено за 2 месяца по французской грамматике, если что нагонять будет трудно.
На уроках иностранного постоянно сравнивают английскую грамматику и изучаемого языка.

[gingema]

Американское образование - как слон с хвостом и хоботом, где-то учат, где-то нет. Когда приходишь учить студентов в колледже, нельзя никаких предположений делать о том, что они знают. Даже что они все читали "Ромео и Джульетту".

[go-away-ira.livejournal.com]

Да.