(no subject)

[lenay]

В процессе бодания со школой насчет английского (закончившегося, увы, довольно безрезультатно), услышала фразу, которая повергла меня в некоторое недоумение: "Даже native speakers (то есть дети, у которых дома говорят на английском) не жалуются, что материал этого года слишком легкий для них". Дело же не только в языке, на котором дома говорят, а в том, сколько именно грамматикой и прочими вещами из школьной программы занимаются.
В этой связи вспомнился мне рассказ коллеги, которая прожила около двадцати лет в Штатах. Когда они вернулись в Израиль, то ее сын-подросток первое время получал низкие оценки по-английскому, а в американской школе учился очень хорошо...