Вот такой у меня вопрос

[lenay]

Допустим, прочитала я какой-то рассказ, и очень мне хочется его обсудить. А рассказ - на иврите. Люди, знающие иврит, могут пойти в библиотеку и этот рассказ прочитать (если захотят, конечно). А незнающие, получается, в пролёте... Если я этот рассказ переведу и у себя выложу - это будет нарушением авторских прав?

Comments

[andrey-grafov.livejournal.com]

Мне кажется, что нет. Перевод - это Ваша интеллектуальная собственность, Вы вправе размещать его, где угодно. Поскольку это не коммерческая деятельность, претензий к Вам быть не может.

[lenay.livejournal.com]

Ниже мне дали ссылку, а оттуда я попала вот на эту ссылку http://icemon.livejournal.com/293088.html

[andrey-grafov.livejournal.com]

Да, печально.
Dura lex.