Триста комментариев мне не осилить

[lenay]

По-моему, дело просто в воспитанности. И в наличии (или отсутствии) комплексов. Но воспитанный человек комплексы, скорее всего, преодолеет.

Была у меня одна коллега, которая почему-то решила общаться со мний исключительно по-русски (и на рабочие темы тоже), даже в присутствии вокруг других людей, которые этого языка не понимают. Раздражало меня это очень, особенно учитывая то, что проблем с ивритом у коллеги не было - она тут и в армии служила, и в университете училась... даже школу, по-моему, тут заканчивала.

Comments

[nitsa.livejournal.com]

Наличие дубового русского акцента , далеко не всегда есть факт , свидетельствующий о сложностях владения языком . Хотя я согласна , что может возникнуть такое ощущение . Та же Лариса Трембовлер довольно яркий пример. Слушать ее тяжеловато , но не думаю , что ей нужно было бы облегчать жизнь переходом на русский .

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

У меня вянут уши ;) Я очень чуствительна к акценту.

[oh-miriam.livejournal.com]

Трудно вам наверное в Израиле, тут столько акцентов...

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

Вы правы, глупость написала, извините.
Имела в виду ту конкретную ситуацию.

[oh-miriam.livejournal.com]

Ещё, знаете, я думаю, что нас коробит "наш" акцент, а например, тех же американцев, акцент который не никак не менее дубовый, это совсем не парит. Мне кажется это такие наши внутренние комплексы.
Если я не права, пусть старшие товарищи меня поправят :)

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

Да, именно так.

[lady-blimm.livejournal.com]

а меня скажем безумно раздражает иногда американский акцент. Есть на радио дяденька метереолог с тяжелым акцентом, я его просто не могу слушать ..
а южноамериканкий акцент - люблю почему-то

[lenay.livejournal.com]

Я тут недавно узнала, сколько лет он в Израиле - ты знаешь?

[lady-blimm.livejournal.com]

боюсь догадываться .. судя по акценту - пару месяцев? (((((:

[lenay.livejournal.com]

Сейчас устрою опрос ;)

[oh-miriam.livejournal.com]

Я же не от том, как люди воспринимают "чужой" акцент, а о том, как "русских" напрягает акцент бывших соотечественников, а "американцы" на свой акцент плевать хотели. И правильно, кстати говоря, делают.
Если у меня всё равно практически нет шанса избавится от акцента, кроме как родиться тут в следующей жизни, то на кой фиг переживать по этому поводу.