Триста комментариев мне не осилить

[lenay]

По-моему, дело просто в воспитанности. И в наличии (или отсутствии) комплексов. Но воспитанный человек комплексы, скорее всего, преодолеет.

Была у меня одна коллега, которая почему-то решила общаться со мний исключительно по-русски (и на рабочие темы тоже), даже в присутствии вокруг других людей, которые этого языка не понимают. Раздражало меня это очень, особенно учитывая то, что проблем с ивритом у коллеги не было - она тут и в армии служила, и в университете училась... даже школу, по-моему, тут заканчивала.

Comments

[sabinulya.livejournal.com]

это о чем?

[lenay.livejournal.com]

Какая-то удивительная по совей длине дискуссия в rusisrael
На тему: можно ли на работе говорить на языке, который другие вокруг не понимают

[sabinulya.livejournal.com]

a
ny togda +1:)

[mikrob.livejournal.com]

меня с братом пытались заставить в армии говорить между собой на иврите - ничего не получилось.
На работе если беседа общая то говорим на языке который понятен всем, а если мужик зашел химикалий попросить то никакой проблемы с русским нет. все зависит от одекватности..

[koshka-kari.livejournal.com]

Мы всегда говорим в зависимости от участвующих: если есть рядом хоть один человек, не понимающий русский, то переходим все на иврит, по-моему, это элементарно. Если только между русскими, то, понятно, что по-русски :-)

[gera69.livejournal.com]

+1

[shi-ra.livejournal.com]

Мне тоже не понятно, что там обсуждать. Элементарное бескультурие.
Больше всего понравился один из комментаторов, сравнивший сие обсуждение с дискуссией на тему кражы ложек в гостях или сморкании в занавеску :)

[iriske.livejournal.com]

Это культурным людям там нечего обсуждать. Альтернативно воспитанным всегда найдётся, что возразить.
Подозреваю, что, если в целях социологического экперимента открыть тему воровства ложек в гостях, то и тогда найдутся защитники этого явления.

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

А меня вот раздражает обратная ситуация, "русские" которые со мной говорят на иврите (если вокруг ивритоязычные другое дело).

[premaman.livejournal.com]

А если они не русские? Я например к русским или "русским" никакого отношения не имею, равно как и мой муж. Просто ещё один язык которым владеем.

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

Да ну? Поэтому вы, наверное, ведете свой журнал именно на этом "ещё одном языке которым владеете"? :))

[premaman.livejournal.com]

Это не единственный мой блог и одна из его целей была поддержание русского языка, точнее письма, на терпимом уровне, забывать стала.

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

Ну если так, тогда ладно. Но просто есть народ, с совершенно дубовым русским акцентом, который упорно продолжает обращаться ко мне на иврите, даже когда я, чтобы облегчить им жизнь, перехожу на русский. Не понимаю я этого, вроде идеи "плавильного котла" остались в прошлом.
А дома с мужем вы на иврите говорите?

[oh-miriam.livejournal.com]

Ну, справедливости ради, там в комментах было сказано, что сидят-то они в разных кубиках, хотя это разделение на уровне морды лица, но тем не менее, а сидя в одном кубике разговаривать на том языке, который менее удобен для выражения мысли, потому что не сфат эм, странно как-то. Так что если это учитывать, то дама из соседнего кубика не очень права в своём требовании.

[koshatniza.livejournal.com]

+1

[premaman.livejournal.com]

с мужем на иврите, с ребёнком по русски в качестве эксперимента :)

[lenay.livejournal.com]

Разве это в основном посте было сказано? Там было написано, что сидела себе русская мафия вместе, а потом к ним подсадили еще кого-то, нет?
Но я сразу признаюсь, что не осилила даже половину комментариев (думаю, даже и треть нет :))

[lenay.livejournal.com]

Смотри, если никому не мешает, то проблем нет (хотя мне все равно неудобно - на работе, не дома).
Но если кому-то мешает, то говорить "а я все равно буду" - это невоспитанность, имхо

[lenay.livejournal.com]

Ну вот по-моему тоже элементарно, но...

[lenay.livejournal.com]

Не сталкивалась с подобной ситуацией

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

А еще можно как в семье у Ленина, каждый день говорить на разном языке ;)

[oh-miriam.livejournal.com]

В том-то и пуля, что в основном посту нет, а в комментах она так написала. Если бы в посту это было, то и дискуссия в таком объёме не состоялась бы.
Я тоже не все читала, но до этого коммента дошла. Там и спрашивают её, а что ж, мол, вы в посту-то об этом ни слова, а она отвечает, что это с её точки зрения роли не играет. На мой взгляд, например, очень даже играет.

[lenay.livejournal.com]

А, так это такой вариант разводки? Или она действительно не понимает, что это важно? Или ей хотелось показать, что люди могут обсуждать и то, что ложечки воровать нехорошо?

[premaman.livejournal.com]

У нас только три в ходу, пока. На остальных только пишем ;)
У меня ещё начальный уровень испанского и к лету собираюсь учить немецкий.
Легче всего говорить на том языке на котором "живёшь" - работа, учеба, друзья, коллеги и т.д. У меня, до недавнего времени это был иврит, сейчас перевешивает английский из-за работы.

[oh-miriam.livejournal.com]

После того, как я это прочитала, тоже решила, что разводка, поэтому дальше читать перестала.