Триста комментариев мне не осилить

[lenay]

По-моему, дело просто в воспитанности. И в наличии (или отсутствии) комплексов. Но воспитанный человек комплексы, скорее всего, преодолеет.

Была у меня одна коллега, которая почему-то решила общаться со мний исключительно по-русски (и на рабочие темы тоже), даже в присутствии вокруг других людей, которые этого языка не понимают. Раздражало меня это очень, особенно учитывая то, что проблем с ивритом у коллеги не было - она тут и в армии служила, и в университете училась... даже школу, по-моему, тут заканчивала.

Comments

[premaman.livejournal.com]

с мужем на иврите, с ребёнком по русски в качестве эксперимента :)

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

А еще можно как в семье у Ленина, каждый день говорить на разном языке ;)

[premaman.livejournal.com]

У нас только три в ходу, пока. На остальных только пишем ;)
У меня ещё начальный уровень испанского и к лету собираюсь учить немецкий.
Легче всего говорить на том языке на котором "живёшь" - работа, учеба, друзья, коллеги и т.д. У меня, до недавнего времени это был иврит, сейчас перевешивает английский из-за работы.

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

Ну что ж. Здорово! Мне чтобы выучить язык надо жить в его среде.

[donna-ann.livejournal.com]

a думаешь ты на каком языке?

[premaman.livejournal.com]

думаю я образами ;)
смотря о чем, математика, например, у меня на русском полностью стёрлась, компьютеры сплошные английские термины, ну и в том же духе...