(no subject)

[lenay]

У ребенка в классе есть мальчик по имени Игнат (именно с таким ударением они это произносят). И для равновесия - девочка по имени שלהבת (Шалhевет значит "пламя" - редкое имя).
Это глобализация или мульти что-то там?

Comments

[michk.livejournal.com]

Вроде такие имена в моде в России? А ударение - ну так куда же его ставить? У нас на площадке вот Иван с ударением на первый слог.

[ein-gedi.livejournal.com]

ya dazhe ne osobo vchityvalas' v imena detei ... keta.
glavnoe - 1/3 iz sada, 1/3 mladshie brat'ya iz Yoninogo klassa, znayu roditelei, a ostal'noe ...

[lenay.livejournal.com]

Наверное, я не знаю, что сейчас в моде. Ударение можно ставить и на второй слог - знаешь,кроме מלעיל есть еще и מלרע :)

[lenay.livejournal.com]

Я вообще списка в глаза не видела. Мне просто Эран рассказал.

С первоклассником тебя! :)

[ein-gedi.livejournal.com]

spasib!! :)

[michk.livejournal.com]

знаешь,кроме מלעיל есть еще и מלרע
[тихим голосом]Не знаю.[/тихим голосом] Я этого не проходил... :-(

[lenay.livejournal.com]

Ой, извини, я не нарочно :)
Кстати, ударение на последний слог не помогло некоему Артёму, который учился с моей дочкой - его называли исключительно Артюм. Не знаю почему

[progulki.livejournal.com]

Шальhевет знаю несколько, имя редкое, но у меня есть такие знакомые

[michk.livejournal.com]

:-)
А разве звук "ё" в иврите произносят?

[janka.livejournal.com]

Не удивлюсь если родители Игната совсем не русские, а это какое то сокращение.:)

[lenay.livejournal.com]

А я как раз удивлюсь - у них там русских все-таки большинство :)

[janka.livejournal.com]

А Шалевет у меня плотно ассоциируется с Шалевет Паз :(

[lenay.livejournal.com]

И у меня

[janka.livejournal.com]

Такая теория разрушена :))

[http://users.livejournal.com/_krishulya_/]

me too

[karmit.livejournal.com]

Не думала, что Шалхевет редкое имя, у нас у соседей была девочка с этим именем.

[lenay.livejournal.com]

Ты не забывай, что у нас с тобой немного разное окружение. Мне ни разу не встречалось - ни в садиках, ни в школах, ни кружках, ни у соседей (детей). Но мне и Рахель тоже не встречалось ;) только у взрослых

[lenay.livejournal.com]

Думаю, что что "ё", что "ю" - довольно-таки одно и тоже для ивритоговорящих (Йонатан и Юваль), но я могу и ошибаться

[karmit.livejournal.com]

Ага, мы вот переехали, и другая картина с именами. Раньше имена моих детей не встречались, а сейчас полно. Рахелей тоже :)

[sliory.livejournal.com]

А почему правда во всех русских именах делают ударение на первый слог? Иван,Игнат,БОрис и т.п.

[lenay.livejournal.com]

Ни малейшего понятия :)

[lenay.livejournal.com]

Увы :)

[michk.livejournal.com]

Дык не только в русских - Габи/Гади, Дуду, Йони, Боаз ... да мало ли

[gingema]

Я удивилась твоему удивлению на Шалевет. У меня была сослуживица с таким именем, моего возраста - правда, она не родилась в Израиле, а приехала девочкой из Ирана.

[lenay.livejournal.com]

Я не удивилась имени самому по себе. Просто это все же довольно редкое имя, и очень хорошо смотрится в сочетании с Игнатом :)