(no subject)

[lenay]

У ребенка в классе есть мальчик по имени Игнат (именно с таким ударением они это произносят). И для равновесия - девочка по имени שלהבת (Шалhевет значит "пламя" - редкое имя).
Это глобализация или мульти что-то там?

Comments

[gingema]

Я удивилась твоему удивлению на Шалевет. У меня была сослуживица с таким именем, моего возраста - правда, она не родилась в Израиле, а приехала девочкой из Ирана.

[lenay.livejournal.com]

Я не удивилась имени самому по себе. Просто это все же довольно редкое имя, и очень хорошо смотрится в сочетании с Игнатом :)

[koshka-kari.livejournal.com]

У нас в садике был когда-то мальчик по имени Глеб. Израильтяне говорили "ГИЛЕБ" :-)

[alon_68]

Это еще ничего. По написанному можно сказать и "Гелев".

[svkl.livejournal.com]

А я встречала имя Остап, тоже все произносили с ударением на первый слог.
Кстати, нетрудно угадать, как постоянно читают фамилию одних наших по району знакомых "Белецкий" :-))))) (подсказка - русский мат) Когда её детей очередная учительница так называет - мама готова убить :-) Или уже привыкла, не уверена :-)