(no subject)

[lenay]

У ребенка в классе есть мальчик по имени Игнат (именно с таким ударением они это произносят). И для равновесия - девочка по имени שלהבת (Шалhевет значит "пламя" - редкое имя).
Это глобализация или мульти что-то там?

Comments

[michk.livejournal.com]

Вроде такие имена в моде в России? А ударение - ну так куда же его ставить? У нас на площадке вот Иван с ударением на первый слог.

[lenay.livejournal.com]

Наверное, я не знаю, что сейчас в моде. Ударение можно ставить и на второй слог - знаешь,кроме מלעיל есть еще и מלרע :)

[michk.livejournal.com]

знаешь,кроме מלעיל есть еще и מלרע
[тихим голосом]Не знаю.[/тихим голосом] Я этого не проходил... :-(

[lenay.livejournal.com]

Ой, извини, я не нарочно :)
Кстати, ударение на последний слог не помогло некоему Артёму, который учился с моей дочкой - его называли исключительно Артюм. Не знаю почему

[michk.livejournal.com]

:-)
А разве звук "ё" в иврите произносят?

[lenay.livejournal.com]

Думаю, что что "ё", что "ю" - довольно-таки одно и тоже для ивритоговорящих (Йонатан и Юваль), но я могу и ошибаться