(no subject)

[lenay]

Мне кажется, что я поняла, почему в детском сообществе посты о двуязычии вызывают такие горячие споры: просто для многих родителей владение (или невладение) их ребенка русским является критерием их успешности как родителей. Вероятно, нужно вырастить нескольких детей, чтобы понять, что это - вовсе не критерий (правда, некоторые одаренные родители понимают это еще будучи бездетными). Да и вообще, ребенок - не визитная карточка своих родителей, но об этом многие не задумываются и воспринимают успехи и неудачи ребенка как свои собственные.
А дискуссии эти всё больше и больше напоминают мне мерение ... сами понимаете чем, да?

Comments

[shavit--.livejournal.com]

Я - такая мама :-)

Книжек у нас немного (все равно они русские-народные сказки не выдерживают), но я Мойдододыра, Айболита и т.д. наизусть знаю, если забываю - ищу в интернете :-) А также полно детских-пионерских песен.
Я стараюсь говорить только по-русски, мне отвечают только на иврите. Хотя бы понимают, и то ладно...

Все соседи и детские друзья - местные :-), русскую няню, как и русские сады не откопаешь :-)

[avrorra.livejournal.com]

Хм... но вы же в Израиле? Вы совсем в другой ситуации, поверьте мне. Неужели у вас нет вокруг русских вообще? Сколько вам ехать до библиотеки с русскими книгами или русской школы?

Мои американские друзья, которые не живут в крупных городах, иногда обсуждают стоит ли возить ребёнка, если ехать 2 часа в один конец. И некоторые всё-таки возят.

[shavit--.livejournal.com]

Вокруг нет, и не стоит ехать куда-то даже полчаса, на мой взгляд...
Потому мои дети и не говорят, но я и не заморачиваюсь с одной стороны, но и не спихиваю это на материальные проблемы.

Это лично мои проблемы, проблемы моих приоритетов.

А если деть так и не заговорит по-русски, как тот, кто живет тут же, но с бабушкой? Ну что случится?

[bambik.livejournal.com]

Русская школа? Здесь нет такого понятия.

[anna-a.livejournal.com]

Есть русские школы :))
Мофет к примеру, а в Хайфе есть еще Шитон
Мой ходит в Шитон, очень неплохо
Правда наверное как мать я несостоялась :)), мой ребенок по русски говорит только а одним человеком.

[bambik.livejournal.com]

Но это не вместо обычной школы. Так что скорее это кружок крупного масштаба.

[anna-a.livejournal.com]

ну так она и имела ввиду вечернии русские школы, не вместо обычной общеобразовательной