(no subject)

[lenay]

Скажите, а что вам больше мешает (вас больше раздражает): орфографические (а также грамматические и прочие) ошибки, язык "падонкафф", транслит или употребление ивритских слов русскими буквами в тексте? Меня, похоже, второе раздражает больше всего. А ошибки, транслит и употребление ивритских слов - мешают и часто отбивают охоту отвечать. Транслит я только у знакомых читать согласна, ошибки и иврит у знакомых я не то, чтобы не замечаю, я просто от них абстрагируюсь.

Конечно, было бы лучше опрос устроить, но у меня такой опции нет.

Comments

[lenay.livejournal.com]

Ну я не имею в виду слова типа "каньон", "ган хова" и тому подобное. Выше есть примеры того, что я имею в виду. И вообще - я же говорю, что не говорю о знакомых :)

[kart-inka.livejournal.com]

это хорошо, что ты пишешь - наверняка многие не пишут, хотя это им и мешает. знаю, как за безграмотность отфренживают.

[lenay.livejournal.com]

За безграмотность отфренживать - это какие-то крайние меры.

[kart-inka.livejournal.com]

не я. я и сама все больше не уверена, как что писать :(