(no subject)

[lenay]

После прочтения этого обсуждения , меня заинтересовало, сколько родителей из двуязычных (и более) семей на самом деле придерживаются у себя в семье политики "один родитель - один язык". То есть мама всегда (хотя бы дома) говорит с детьми на одном языке, папа - на другом. Также интересно, в какой части подобных семей второй родитель не понимает языка первого.


Поскольку у меня френдов из семей второго типа очень мало, насколько я знаю, то я и в сообщество пост написала.

Comments

Re: второй родитель не понимает языка первого

[pumukel.livejournal.com]

ну у меня муж француз, я плохо знаю французский, но могу общаться с его мамой на нем, с мужем друг друга мы понимаем по английски ...
из русского словарного запаса у мужа есть десяток слов, не больше