Чтение

[lenay]

Все-таки надо расширять имеющуюся дома библиотеку на иврите. Вчера вечером дочка дочитала библиотечную книгу, сегодня мы в библиотеку попасть не могли, так что на сегодняшний вечер и завтрашний день она осталось без книги на иврите. Она, конечно, и на русском читает (сейчас - Булычева), но без книги на иврите ощущает себя не в своей тарелке.

С Алоном начали читать "Старика Хоттабыча". Он воспринимает его совсем не так, как Ротем. Та на после сцены на экзамене по географии чуть не отказалась книгу читать, в такой ужас ее привели подсказки Хоттабыча. А Алону - хоть бы хны, он не такой правильный.
Алон еще читает и "Карлсона", третью книгу. Когда я ему задала вопрос про дядю Юлиуса он очень удивился тому, что и я эту книгу читала. Никак он не может разобраться, что в моем детстве было, а что - нет.

А с Эраном дочитываем "Аврора из корпуса Ц" (из сборника "Мама, папа, восемь детей и грузовик"). Одна глава осталась. Интересно, что он выберет для дальнейшего чтения?

Comments

[krl-pgh.livejournal.com]

Я, видимо, была слишком правильная, и ни Хоттабыча, ни Карлсона не любила. А в моей Маме-папе нет никакой Авроры, странно. Я тоже про расширение домашней библиотеки на английском думаю, по той же причине.

[lenay.livejournal.com]

А я, хоть и была правильная, все равно их любила. И сейчас люблю :) Даже перечитала "Карлсона", благо все время на столе лежит (а иногда и на диване).

В "Маме-папе", которые были у меня в детстве, тоже не было "Авроры". Там была только одна повесть. А в этой книжке - несколько повестей про маму-папу-детей-грузовик, и еще одна - про Аврору. Очень неплохая повесть, кстати.

А про расширение домашней библиотеки я начинаю думать обычно на каникулах. Сейчас они, правда, заканчиваются, но скоро ведь еще одни...

[sonia-k.livejournal.com]

Как Вы только успеваете?

[lenay.livejournal.com]

Ну мы подолгу читаем :)
Вообще-то со мной можно на ты :)

[svkl.livejournal.com]

Да, а я вот только начинаю подумывать, не завести ли, наконец, дома библиотеку на иврите :-) Старшей практически до последнего времени хватало библиотеки (сначала - садиковой, позже - школьной), и изредка появляются дома книги из подарков одноклассников на день рождения, а в каникулы она обходится русскими и английскими. А со средним - сложнее. Как раз в последний год обнаружила, что у него явные проблемы с ивритом (словарный запас), в связи с этим накупила понемногу малышовых книжек и классических сказок. А теперь, когда всё это уже перечитано по много раз, придётся, пожалуй, продолжать покупать и более "взрослые" книги, и для самостоятельного чтения.

[lenay.livejournal.com]

У меня дома детских книг хватает - мы много покупали, муж им вслух читал. И для начального чтения тоже. Мне именно более взрослые книги нужны. Вот думаю выбраться в букинистические, когда учебный год начнется

[landysh.livejournal.com]

Лен, научи меня! Как привить ребёнку такую любовь к чтению? И на разных языках...
Как ты это делала? С какого возраста? Расскажи!

[yukkulent.livejournal.com]

Обрати внимание на книжки Филиппа Пулмана (есть на англ, иврите и русском :-) ) как раз для твоих, в роде Гарри Поттера (вроде!!!! )

[lenay.livejournal.com]

Ага, спасибо