(no subject)

[lenay]

Разговариваю с Алоном про новый класс.

- Сколько вас в классе?
- Тридцать. Двадцать мальчиков и десять девочек.
- И что, все говорят по-русски?
- Да нет, не все. Человек десять не говорят.
- A есть в классе еще один Алон? Как вообще ребят зовут?
- Нет, я один Алон. Зовут... Есть русские имена: Леонид, Крис (тут я аж поперхнулась), есть обычные имена... Знаешь, есть одна девочка, она должна была быть в другом классе, но пришла в наш из-за подружек. Так она такая темная, ну не очень, но темная, и говорит на обычном иврите, и вдруг я услышал, что она говорит по-русски!

Удивление ребенка было неподдельным. Он, видимо, никогда не задумывался о том, как его сестра выглядит для постороннего человека. А ведь когда Ротем пошла в седьмой класс, то две ее новые одноклассницы были совершенно также удивлены и не поверили ей, что она знает русский.

Comments

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

Так он и сам вроде не очень светлый... :-)

[lenay.livejournal.com]

По сравнению с Ротем он - блондин :)

[janka.livejournal.com]

Со мной в армии служила девочка из инидийских евреев. Вышла замуж за "русского". Жаль что я потеряла с ней связь, было бы интересно посмотреть на ее детей.
А что такое обычные имена, по мнению Алона?

[lenay.livejournal.com]

Обычные - это стандартные израильские, как я понимаю. Принесет список - я посмотрю.

[lenay.livejournal.com]

Обычные - это Гай, Бар, Ади (это те, что он назвал сегодня)

[igor5.livejournal.com]

>>Крис (тут я аж поперхнулась),

На самом деле в "русских" семьях настолько часто называют детей "интернациональными" именами что я уже даже не удивляюсь.

[lenay.livejournal.com]

Мне еще очень понравилось то, что он это имя назвал русским :)

[white-fluffy.livejournal.com]

С Талюхой было то же самое - учительница химии до конца 7 класса и не подозревала, что он говорит по-русски и должна была сделать ментальное усилие, чтобы признать меня его мамой :-)
Вчера он вернулся после первого дня в тихоне - 11 девочек и 27 мальчиков в классе. В то же время в параллели есть классы с обратным соотношением. Спрашивается, зачем?

[lenay.livejournal.com]

Действительно странно...

[lenay.livejournal.com]

А, может, это как-то связано с "мегамот" и прочим?

Крис-русское имя :-)

[iriske.livejournal.com]

Так оно и есть. Когда носителями "интернациональных" имён являются только русские, то и имя воспринимается соответственно.

[http://users.livejournal.com/_m_a_y_a_/]

60% русскоязычных в классе? И так во всей школе?

[lenay.livejournal.com]

Так это ж школа такая: с интернатом, там учились и учатся приехавщие по программе Наале... исторически сложилось :) Я думаю, что даже может и больше, чем 60%

[murmura.livejournal.com]

по моему брату тоже нельзя догадаться что он знает русский. И говорит он без акцента к тому же.

[bambik.livejournal.com]

Да и сам он не швед :))
А почему все должны говорить по-русски? Это особенная школа?

[lenay.livejournal.com]

"Але" - хатива, тихон плюс интернат. Там учились и учатся приехавшие по "Наале", ну и так получилоьс, что туда многие "русские" своих детей отдают

[manyashik.livejournal.com]

:-)
у нас в параллели такое же соотношение мальчиков-девочек.
ну,в классе,пожалуй чуть более ровное соотношение,хотя мужиков все равно больше

[lenay.livejournal.com]

Интересно, что подобное было у Ротем в начальной школе, и у Эрана сейчас в начальной школе (20-12 и 20-13)

[shaulreznik.livejournal.com]

Крис (тут я аж поперхнулась)

Крыс? :-) http://ilovecinema.ru/images/149903/

[lenay.livejournal.com]

:)

[gera69.livejournal.com]

tak on popal v ehtu shkolu.
Pozdravlyayu!

[winniepooh-i-k.livejournal.com]

так у тебя получилось?! здорово:)

[lenay.livejournal.com]

Как-то безо всяких моих усилий, это школа, видимо, молодцы

[www3.livejournal.com]

Таки попали, куда хотели - молодцы!

[nitsa.livejournal.com]

У меня есть френд , живущий в поселении под Модиином и он довольно часто жалуется , что его русскоязычных детей - сабр , часто в школе называют "руси масриах" . Причем действительно довольно часто возвращается к теме .
Я , честноговоря , не помню , когда я последний раз сталкивалась с таким подходом к вопросу . Спросила у Даньки ,чего там в школе то ? ("Русских"-сабр в классе далеко не шестьдесят процентов , но хватает . ) Могут сказать такое ?
Ребенок мой посмотрел на меня ясными глазами и ответил :"В теории могут . Один раз . Потом не могут . Эти русские ТАК ДЕРУТСЯ !" :)

[lenay.livejournal.com]

Да, я знаю, о ком речь, я тоже с этим не сталкивалась.
Ответ твоего сына мне очень понравился :)

[lenay.livejournal.com]

Ну тот же Даниель или Йонатан подойдут во многих странах. А вот Крис в Израиле все же странноват :)

[wildwife.livejournal.com]

А Рубик сказал, что у них в классе несколько новеньких, одного зовут Саша. Я сказала, что почти уверенна, что этот Саша говорит по-русски, на что Рубик возразил, что необязательно, ведь он мог приехать не из России, а с какой-нибудь... Украины. :))

[lenay.livejournal.com]

Знакомо, знакомо :)
У Эран есть друг - Адам. Как-то Эран рассуждал о том, почему папа этого Адама (Сергей) обычно говорит на иврите, даже с теми людьми, которые явно знают русский. Его заключение было следующим: "Ну он же не из России, он из Украины" :)

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

Крисом (Christoph) зовут мужа моей двоюродной сестры в Германии (он немец, только на четверть еврей), но для Израиля это да...

Интересно вообще как в самый первый день Алон узнал сколько детей говорят/не говорят по русски?

[lenay.livejournal.com]

Во-первых, это не совсем первый день, у них было три дня "гибуш" не то в июле, не то в августе
Во-вторых, он может и не точно знать :)

[nataliechukcha.livejournal.com]

Это в школе Але такое? Кстати, подскажи, когда у них вступительные экзамены и сколько там стоит обучение?

[lenay.livejournal.com]

Обучение стоит столько же, сколько в обычной школе (если не интернат). Мы заплатили 806 ш за год стандартных поборов - всяких страховка-поездки-месибот и прочее. Единственное дополнение - 240 ш в месяц еда, их там кормят завтраком и обедом. А, ну еще сколько-то стоит подвозка, но это я не в курсе.

Вот их сайт http://www.aleh.co.il/

[karmit.livejournal.com]

Новые русские имена :)

[lenay.livejournal.com]

:)