lenay: (Default)
[personal profile] lenay
По-моему, дело просто в воспитанности. И в наличии (или отсутствии) комплексов. Но воспитанный человек комплексы, скорее всего, преодолеет.

Была у меня одна коллега, которая почему-то решила общаться со мний исключительно по-русски (и на рабочие темы тоже), даже в присутствии вокруг других людей, которые этого языка не понимают. Раздражало меня это очень, особенно учитывая то, что проблем с ивритом у коллеги не было - она тут и в армии служила, и в университете училась... даже школу, по-моему, тут заканчивала.

Date: 2008-03-26 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_milenka_/
У меня был обратный процесс. Когда я была в армии то комплексовала по поводу своей "русскости" прикидывалась родившийся в Израиле у родителей "ватиков" из России (благо акцента у меня не было), даже имя сменила на Михаль.
Потом был друг коренной израильтянин.
А теперь вот муж не коренной и я очень рада что родители привезли меня в Израиль в 12 лет, а не в 2 (был такой вариант) и что я израильтянка и России (а точнее из Белоруссии).

Profile

lenay: (Default)
lenay

August 2022

S M T W T F S
  1 2 3456
7 89 10 111213
1415 16 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 16th, 2026 08:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios