(no subject)
Oct. 21st, 2007 12:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenayНу я, конечно, сохранением русского языка не очень сильно озабочена, но все же терять приобретенное не хочется. Поэтому я Эрану снова и снова подсовываю книги на русском языке. В последний раз он получил пять книг Энид Блайтон (оказалось, что на иврит ее тоже переводили, и кое-что он уже читал), две книги про Ульянку Караваеву (пошло на ура, жаль, что так мало заказала) и еще один детектив - про Tюре Свентона.
Маловато оказалось - уже прочитал. А в библиотеке нашей городской детских книжек на русском, подходящих ему, уже и не осталось.
И возникла у меня такая мысль: поскольку ребенок обожаетвсякую ерунду "Сагу о копье" (все, по-моему в библиотеке больше не осталось), Пульмана и прочее, а также "Звездные войны" то, может, ему Стругацких что-нибудь дать? Или Лукьяненко? Наверняка кто-то еще есть, пишущий на русском, и в библиотеке это должно быть. Может (из переводных) дать ему Ле Гуин? "Планету Роканнона", к примеру. Или Саймака, или Андерсона. Не все, конечно, отдельные вещи. Или он маленький еще?
Что думаете?
Маловато оказалось - уже прочитал. А в библиотеке нашей городской детских книжек на русском, подходящих ему, уже и не осталось.
И возникла у меня такая мысль: поскольку ребенок обожает
Что думаете?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-10-21 10:31 am (UTC)Если он любит фантастику, то там язык не сложный, повести не длинные, но их много :))
no subject
Date: 2007-10-21 10:35 am (UTC)Я сама только не читала Гаррисона, так что не помню, рано или нет :)
no subject
Date: 2007-10-21 10:38 am (UTC)Ты ,кстати, которого ребенка имела ввиду, Алона или Эрана? :))
Если решишь покупать Гаррисона, то купи именно первую повесть, иначе там не понятны некоторые моменты. После первой повести уже не так важен хронологический порядок
no subject
Date: 2007-10-21 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 10:46 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 10:42 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 10:43 am (UTC)Саймак - куда проще.
no subject
Date: 2007-10-21 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 10:47 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 10:41 am (UTC)еще из русской фентези - павел Шумилов, его сага о драконах, книг 6 или 7.
энн Маккефри - серия всадники Перна, ее и на иврит частично перевели.
Пратчета - детские серии, гонщики и т д.
Булычев?
Крапивин?
no subject
Date: 2007-10-21 10:42 am (UTC)Булычева и Крапивина он сколько-то уже читал
no subject
Date: 2007-10-21 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 10:42 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 10:46 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 10:49 am (UTC)тебе нужны авторы, книги которых могут быть в русской библиотеке.
так вот Ник Перумов. Лукьяненко, да, Все очень безобидное.
no subject
Date: 2007-10-21 10:50 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 11:14 am (UTC)кстати Трудно быть богом Стругацких - вполне.
no subject
Date: 2007-10-21 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 10:44 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-22 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-22 07:48 am (UTC)Адресс получила.
no subject
Date: 2007-10-23 04:45 am (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 12:03 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 12:56 pm (UTC)"Шпага Рианонна" подростку бы понравилась. Потом Асприновская серия Миф - "Еще один необыкновенный Миф", "Мифотворчество", и т.д. особенно первая книга. Где был демон Ааз, а главный герой - подросток Стив
no subject
Date: 2007-10-21 01:15 pm (UTC)А "Шпага" да, как же это я забыла, и Асприн . Спасибо!
no subject
Date: 2007-10-21 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-10-21 01:16 pm (UTC)Он тоже много читает на английском, но пока он согласен читать и по-русски, надо чтоб только было, что читать.
no subject
Date: 2007-10-21 01:35 pm (UTC)Гражданин Галлактики,Марсианка Подкейн,Звездный зверь и т.п.
Детективы
Date: 2008-01-18 01:21 pm (UTC)нашел отличную библиотеку детективов. Все книги выложены в 2 длинных списка -
сидишь себе, выбираешь что нравится. Очень удобно скачивать.