Растет девочка

- Мама, а есть что-то такое, что снимает веснушки?
- По-моему, нет. А зачем тебе?
- (грустно) Мне кажется, что веснушки мне не подходят...

P.S. А мне ее веснушки ну очень нравятся!

Стокгольм.

Из аэропорта в Стокгольм нас довез автобус Flygbussarna - достаточно быстро, удобно, и дешево.

Жили мы в Best Hostel Old Town Skeppsbron. Основное его достоинство - расположение. Он находится на набережной, совсем рядом с королевским дворцом. Ну и вообще - весь Гамла Стан прямо за дверью, до Юргордена можно дойти пешком (а можно доплыть на кораблике, который отходит с пристани, расположенной в минуте ходьбы), до центрального вокзала тоже минуть двадцать пешком, даже с чемоданами. А в остальном - обычный достаточно удобный и чистый хостел с кухней (даже двумя) и очень минималистическим завтраком. Правда, комната нам досталось на пятом этаже, а лифт доходит только до третьего... И душ с туалетом на нашем этаже был всего один. Зато у нас в комнате было целых два окна!

Темнеет в это время года в Стокгольме поздно, так что у нас было время погулять. Но Рахель заявила, что она устала и хочет есть, поэтому далеко мы не пошли, а просто прошлись по набережной и Гамла Стану, с заходом в ресторан.

( Немного фотографий )

Вообще в Стокгольм я просто влюбилась и уже мечтаю, как поеду туда снова!

Летнее чтение

Рахель прочитала достаточно много книг на иврите (постараюсь про часть из них написать в knizhechki_il), а на русском осилила две книги: "Где живет единорог" и "Неандертальский мальчик в школе и дома". Еще она начала читать книгу "Ябеда-корябеда, ее проделки и каверзы", но это ей оказалось тяжело. Так что мы договорились продолжить вместе - потом, после того, как я дочитаю ей "Мумми-троллей".

Сколько и чего Эран прочитал на иврите, сказать не берусь, а вот на русском мне удалось, наконец-то, всучить ему Стругацких. В результате им были прочитаны "Понедельник начинается в субботу", "Пикник на обочине", "Малыш" и "Попытка к бегству".

Алон, как всегда, перечитывал Джорджа Мартина, но, к счастью, только им не ограничился: прочитал "На берегу" Невила Шюта и что-то Майкла Маршалла. Еще он прочитал "Голубь и мальчик" Шалева: язык ему очень понравился, а вот к остальному у него было много претензий.

Ротем осилила "Евгения Онегина" и прочитала сколько-то книг (две,по-моему) Джорджа Мартина, на английском, разумеется.

А что ваши дети (маленькие и большие) прочитали за каникулы?

Чем дальше в лес...

У Алона шесть (!) часов в неделю обществоведение! Скажите мне, что можно учить по этому предмету шесть часов в неделю? Постановления съездов партии? Так тут такого нет...

А Эран сообщил, что у них в школе теперь обязательным предметом является... сельское хозяйство! Три часа в неделю, если я не ошибаюсь. Потому что их школа - не просто школа, а "молодежная деревня" (כפר נוער) То ли они всегда должны были это учить, но предыдущие директора (с этого года у них новая директор) учеников как-то ухитрялись отмазать, то ли это какое-то новое указание минпроса. Сейчас пойду в учительском сообществе спрошу, а завтра буду со школой и минпросом разбираться. Кстати, никто ничего про это сельское хозяйство не слышал?