Вчера, заглянув в книжный, чтобы поменять купленную для мужа книгу, я наткнулась на совершенно изумительную новую детскую книгу, которую тут же купила. Привлекла она меня, в первую очередь, обложкой и иллюстрациями (иллюстратор награжден медалью Калдекотта), запахом и фактурой страниц, но и текст оказался очень хорошим как по смыслу, так и по стилю.
Рахель вначале заявила, что не хочет эту книгу слушать, а потом прослушала дважды, и порывалась слушать еще.
( Вот обложки - и английский оригинал, и перевод на иврит )
Рахель вначале заявила, что не хочет эту книгу слушать, а потом прослушала дважды, и порывалась слушать еще.
( Вот обложки - и английский оригинал, и перевод на иврит )