![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenayЯ не могу сказать, что люблю прозу Этгара Керета. Неоднократно единственной мыслью после прочтения того или иного его рассказа у меня было: "Ну и чушь!" Но были и такие рассказы, которые задевали что-то в душе и оставались как заноза.
Вчера я прочитала один из таких рассказов: "Сирена" (צפירה). Коротко, но очень точно. И грустно и тяжело оттого, что точно.
Кстати, этот рассказ в школе проходят. Поэтому он мне и попался - Алон его перечитывал и что-то мне на этот счет сказал, ну и завертелось.
Если вы не читали, то вот на иврите, а вот тут - на русском (мне перевод не очень нравится, но это то, что есть).
Вчера я прочитала один из таких рассказов: "Сирена" (צפירה). Коротко, но очень точно. И грустно и тяжело оттого, что точно.
Кстати, этот рассказ в школе проходят. Поэтому он мне и попался - Алон его перечитывал и что-то мне на этот счет сказал, ну и завертелось.
Если вы не читали, то вот на иврите, а вот тут - на русском (мне перевод не очень нравится, но это то, что есть).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-12-03 08:33 am (UTC)Этот рассказ - до слез.
no subject
Date: 2013-12-04 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-03 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-03 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2013-12-03 12:58 pm (UTC)и большинство его рассказов мне нравятся
no subject
Date: 2013-12-04 05:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-12-04 07:01 am (UTC)Ну, чуть постарше
и поэтому, наверное, люблю
no subject
Date: 2013-12-03 05:12 pm (UTC)А жаль, прочла бы с удовольствием. Читать в переводе как то смешно
no subject
Date: 2013-12-03 08:13 pm (UTC)