"Сирена"

[lenay]

Я не могу сказать, что люблю прозу Этгара Керета. Неоднократно единственной мыслью после прочтения того или иного его рассказа у меня было: "Ну и чушь!" Но были и такие рассказы, которые задевали что-то в душе и оставались как заноза.
Вчера я прочитала один из таких рассказов: "Сирена" (צפירה). Коротко, но очень точно. И грустно и тяжело оттого, что точно.
Кстати, этот рассказ в школе проходят. Поэтому он мне и попался - Алон его перечитывал и что-то мне на этот счет сказал, ну и завертелось.
Если вы не читали, то вот на иврите, а вот тут - на русском (мне перевод не очень нравится, но это то, что есть).

Comments

[http://users.livejournal.com/_krishulya_/]

У него есть еще насмешливый рассказ о досной сестре.
Этот рассказ - до слез.

[lenay.livejournal.com]

Не могу сообразить, о каком рассказе ты говоришь...

[shaulreznik.livejournal.com]

Еще у него есть замечательный рассказ про ангела.

[lenay.livejournal.com]

Да, я читала, согласна - замечательный

[progulki.livejournal.com]

а мне он в принципе нравится
и большинство его рассказов мне нравятся

[lenay.livejournal.com]

Алон его очень любит :) А я - как когда

[progulki.livejournal.com]

я его читала в возрасте Алона
Ну, чуть постарше
и поэтому, наверное, люблю

[iri-n-a.livejournal.com]

почему-то у меня по ивритской ссылке белиберда какая-то:(
А жаль, прочла бы с удовольствием. Читать в переводе как то смешно

[lenay.livejournal.com]

Попробуй в Хроме открыть