Запутали ребенка

[lenay]

Как вы называете овсянку? Мы называем ее "Геркулес" . А нарисован на пакетах с овсянкой, которую мы покупаем, вовсе даже квакер.
На днях Рахель смотрит на пакет и говорит так умильно: "Какие у этого Геркулеса щечки розовые!"
Пришлось срочно объяснять ей, кто есть кто. И искать картинку с Геркулесом. Ужас – дома три издания мифов, детская энциклопедия по Древней Греции, еще две-три книги на эту тему, а приличной картинки Геркулеса так и не нашли.

Comments

[tseytlin.livejournal.com]

На советской пачке "Геркулеса", помнится, был изображен именно что розовощекий крепыш со штангой.
Странно, в России овсянка и по сей день так называется. Буржуазному "Квакеру" вытеснить эти название не удалось )

[lenay.livejournal.com]

А я не знаю, как сейчас в России называют...