lenay

У мужа на работе бывают билеты на различные благотворительные концерты. В таких случаях секретарша директора рассылает сообщение о них по эллектронной почте, а потом разыгрывает их между желающими. Концерты обычно очень неплохие, так что желающих хватает (мы так ходили на выступления "Машины", Поликера и трио Адлеров).
Позавчера пришло очередное сообщение о концерте - "Друзья Наташи" (החברים של נטאשה) в киббуце Ягур. Вчера приходит муж к секретарше - сказать, что он хочет эти билеты, а она ему и говорит: "Ой, а я их уже отдала Ш. Я подумала, что никто не захочет так далеко ехать и очень обрадовалась, что хоть один желающий нашелся."
Ладно бы была какая-нибудь коренная жительница Тель-Авива, которая отуда нос не высовывает, так ведь живет в Шоаме, а в Израиль приехала из Швеции. И каждое лето как минимум месяц в Швеции проводит, а там расстояния, как я догадываюсь, побольше израильских будут.

Пояснение для неизраильтян: от Тель-Авива до Ягура где-то час езды на машине. Ужасно далеко, конечно же