(no subject)

[lenay]

Второй день пытаюсь понять: зачем я покупаю книги на русском? Особенно те, которые рассчитаны на школьный возраст. Рационального объяснения найти не могу. Думаю, что это болезнь такая. Надо бы название ей придумать (ну или мне, как больной этой болезнью). "Шопоголик" не годится, тут что-то другое надо...

Comments

[oxana-ukr.livejournal.com]

Про овчинку я уже сама задумывалась уже даже у Сони - не все купленное перечитывается во второй раз даже если первый состоится, а на разовое прочтение накладно получается. Да и языков ведь даже не два, а времени в сутках да и средств ограниченное количество. А словарный запас, мне кажется, при многоязычии все же - хоть и не без книг - но в общении эффективней набирается.

[lenay.livejournal.com]

В книгах по шахматам есть разные хитрые слова типа форпоста или цейтнота :)