(no subject)

[lenay]

Несколько дней назад Рахель сказала, что она вовсе не девочка Рахель, а мальчик Ори. Ну ладно, мне не жалко, я сама в похожем возрасте превратилась в мальчика Витю, что мне совершенно не помешало в дальнейшей жизни.

Вчера мы читали (в очередной раз) "Аленький цветочек". Купец как раз попал во дворец чудища, заночевал там, проснулся, а его платье нарядное рядом лежит. Ребенок заметил непорядок:"Мама, но он же бен*!" Пришлось объяснять, что раньше слово платье употреблялось в значении "одежда" и им называли футболочки, и штанишки тоже (представили себе купца в футболочке и шортиках?)

Идем сегодня в садик.
- Мама, а как меня зовут?
- Рахель?
- Нет!
- А, ты - мальчик Ори, да?
- Да.
- Тогда почему ты в платье?
- Ты же мне вчера сказала, что платье - это и футболочка, и штанишки...


*бен на иврите - мальчик

Comments

[latentbird.livejournal.com]

Zamechatel'yj primer logicheskogo myshleniya :)

[shavit--.livejournal.com]

Мама, ты определись, где платье. а где не платье :-)

[lele-femme.livejournal.com]

:)))

[manyashik.livejournal.com]

слушай,как Рахеле повезло,что она не первая в семье и что ты уже была мальчикой Витей:-)

[lenay.livejournal.com]

Надо будет спросить маму, как они тогда на меня реагировали :) В альбоме они это записали, именно оттуда я и знаю об этом (сама не помню :) помню только что всегда предпочитал штаны - платьям :))

[otlichnitza.livejournal.com]

совсем ты, мама, ребёнка запутала :)

[lenay.livejournal.com]

А нечего меня мучить и просить такие книжки читать :)

[nataliechukcha.livejournal.com]

Давай, объясни ей ещё что такое register ;-)

[lenay.livejournal.com]

:)