(no subject)
Jan. 26th, 2009 10:57 am-(смотрит на картинку в книжке) Это девочка и это девочка? Две девочки?* Надо девочка и мальчик!
- Почему? Кто так сказал?
- Я сказала!
- У тебя есть подруга?
- Да, у меня есть подруга Ротем. И подруг Эран! И подруг Алон!
- Я вырасту большая-большая, как ты...
- И ты будешь мама?
- (озадаченно) А где будет Рахель?
- Ты будешь мама-Рахель. И у тебя будут детки, да?
- У меня будут детки-муравьишки. Крошечные. Маленькие, как зернышки. Они сами будут ходить, мне не надо будет их включать, они будут живые.
* в оригинале это было на иврите и звучало так: זה בת ועוד בת? שתי בתים?
- Почему? Кто так сказал?
- Я сказала!
- У тебя есть подруга?
- Да, у меня есть подруга Ротем. И подруг Эран! И подруг Алон!
- Я вырасту большая-большая, как ты...
- И ты будешь мама?
- (озадаченно) А где будет Рахель?
- Ты будешь мама-Рахель. И у тебя будут детки, да?
- У меня будут детки-муравьишки. Крошечные. Маленькие, как зернышки. Они сами будут ходить, мне не надо будет их включать, они будут живые.
* в оригинале это было на иврите и звучало так: זה בת ועוד בת? שתי בתים?
no subject
Date: 2009-01-26 09:21 am (UTC)А мой говорит: папа, я вырасту, буду большой, я буду папой, а ты будешь моим сыном.
А когда я ему рассказала, что он вырастет и женится, и будет спать с женой (а то он плачет, что он должен один спать), он орет "не хочу с женой!!!"
no subject
Date: 2009-01-26 10:18 am (UTC)