lenay: (Default)
[personal profile] lenay
Попалась мне тут в руки статься сколько-то летней давности из журнала "Родители и дети" под названием "Человек в поисках ответственности" (אדם מחפש אחריות). В статье две части: беседа автора Ринат Алони с семейным консультантом Нехамой Тейхтель и список дел, которые можно поручать детям в зависимости от возраста. Мне это показалось интересным, так что вторую часть я перевела. Если кому-то интересно, то я и первую могу перевести.

Перед вами неполный список тех домашних дел (по рекомендации института Адлера), которые могут и хотят выполнять дети разных возрастов, если только им дают такую возможность.
Я помню, как в три года моя дочка вернулась из детского сада с фразой: "Я уже большая и я все могу!"* С тех пор я повторяю ей это, когда она отказывается что-либо делать и просит моей помощи для выполнения простых дел.

В два-три года дети могут:
Убирать игрушки на место
Убирать на место газеты и журналы
Выбросить бумаги из корзины для бумаг
Подобрать с пола крошки и объедки
Выбрать вариант завтрака из списка, предложенного родителями
Мыть руки и лицо, чистить зубы, причесываться
Одеваться и раздеваться с небольшой помощью
Доставать купленные родителями продукты из сумки

В четыре года дети могут:
Помогать приготавливать к столу
Достать из сумки купленные овощи и убрать их в холодильник
Положить корм в миску кошке или собаке
Помогать застилать постель
Помогать составлять список покупок
Вытирать пыль
Принести газету или другую почту
Сказать родителям, куда они хотят пойти гулять
Ответить на телефонный звонок
Играть самостоятельно, без постоянного родительского присмотра

В пять лет дети могут:
Помогать в приготовлении еды и в покупке продуктов
Намазать хлеб маслом и приготовить простой бутерброд
Налить напиток в стакан
Рвать салатные листья
Решить, что надеть и одеться
Протирать зеркала и краны
Сложить белье после стирки
Помогать мыть машину
Мыть собачью или кошачью миски, а также убирать их подстилки
Завязывать шнурки и застегивать застежки на обуви

В шесть лет дети могут:
Поливать цветы
Застилать постель
Вытереть раковину и ванну
Самостоятельно делать небольшие покупки и платить за них
Складывать и вешать одежду в шкаф
Гулять с собакой
Одеваться и обуваться без всякой помощи
Выносить мусор
Наводить порядок в ящиках
Звонить по телефону (самостоятельно набирать номер)
Отвечать за причиненный мелкий ущерб

В семь лет дети могут:
Следить за велосипедом
Записывать телефонные сообщения
Мыть собаку
Помогать маме нести сумку с покупками
Ложиться спать и вставать утром без родительского надзора
Гладить мелкие вещи (салфетки, носовые платки итд)

В восемь-девять лет дети могут:
приготавливать к столу
Подметать
Мыть окна и жалюзи
Помогать младшим
Скадывать полотенца и одеяла
Пришивать пуговицы
Читать рецепты и самостоятельно готовить
Писать письма бабушкам и прочим
Кормить малыша
Чистить медную посуду

В девять-десять лет дети могут:
Менять постельное белье
Помогать со стиральной и посудомоечной машинами, и с прочей бытовой техникой
Делать покупки в продуктовом магазине
Приготовить пирог (без выпечки)
Принимать гостей
Приготовить чай и кофе
Подготовить праздник по случаю дня рождения для себя или для кого-то другого
Знать, что лежит в аптечке первой помоши, и что с этим делать
Мыть машину

* прим. переводчика: на иврите это звучит намного лучше " אני כבר גדולה והכל יכולה"

Upd.: Вот оригинал на иврите
Photobucket

Date: 2009-01-15 05:02 am (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
возражения будут: не может ребенок в 2-3 года нормально почистить зубы. Поводить щеткой во рту может, сполоснуть иногда тоже, почистить - не может. "Причесаться" зависит от того, о чем именно идет речь. Мальчик - пожалуйста, девочка с короткими волосами тоже. Девочка с длинными волосами сможет расчесаться, а не причесаться, лет так до 8-9. Ну не верю я, что ребенок младше этого возраста сможет себе косы заплести или нормальные тугие хвосты сделать.

С другой стороны, "Помогать младшим" и писать письма можно и значительно раньше, чем в 8-9 лет. Зависит от того, что считать помощью, но поднять упавшую игрушку может и двухлетний ребенок, налить воду в бутылку вполне можно в 4 года. Письма у меня пишут оба ребенка, 8-летних среди них пока что нет :)

Date: 2009-01-15 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lenay.livejournal.com
Я специально не комментировала никакие пункты, хотела посмотреть, у кого какие замечания и возражения будут.
Про чистку зубов и причесаться я совершенно с тобой согласна. И про остальное тоже

Date: 2009-01-15 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] krl-pgh.livejournal.com
Точно, я еще качество забыла: меняем на "могут, если их суметь замотивировать, создать условия и научить, и если у родителей соответствующие требования к качеству". Моя мама, например, считает, что я (не говоря уже о младшем) плохо мажу масло на хлеб, а я считаю, что мой младший прекрасно с этим справляется.

Date: 2009-01-15 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Качество намазывания масла на хлеб может оценить только тот, кто будет потом есть этот бутерброд. Если его устраивает, значит все намазалось отлично :))

Date: 2009-01-15 04:22 pm (UTC)
From: [identity profile] krl-pgh.livejournal.com
Я тоже так считаю :-). Я подозреваю, что с чисткой зубов в том примере в принципе исходят из того, что 2-3-летка чистит зубы, чтобы привыкать к процессу, а не чтобы что-то с них счищать, так что повозить щеткой - адекватное качество. Аналогично про причесывание - провести расческой по коротким волосам. Кстати, моя подружка утверждает, что когда она должна была пойти в школу, мама ей сказала, что к 1 сентября она или учится заплетать настоящие косички, или они волосы стригут, поскольку мама уходила на работу в 7, и дочка собиралась в школу сама. Научилась: волосок к волоску. Я и сейчас волосок к волоску на себе заплести не могу.

Profile

lenay: (Default)
lenay

August 2022

S M T W T F S
  1 2 3456
7 89 10 111213
1415 16 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 16th, 2026 10:24 am
Powered by Dreamwidth Studios