(no subject)

[lenay]

Эран прочитал "Звездные приключения Нуми и Ники" (nahman, спасибо!). Главное было - заставить его начать (консерватор, он лучше в милионный раз будет Толиена или Роулинг перечитывать), а дальше уже ребенок читал с большим удовольствием, периодически хохоча во все горло.

Единственное, чем этот ребенок похож на меня, так это способностью в любом месте уткнуться носом в печатное слово и забыть обо всем. Вчера вечером он оказался у бабушки - и без дела. Бабушка наводила порядок после субботы и гостей (он немного помог, но кастрюли ему мыть не доверили), Ротем занималась математикой, а он взял книжку и сел читать. Какую книжку? Ну выбор художественной литературы на его возраст у бабушки не так велик... он читал "Айболита" в прозе. А вечером делился со мной впечатлениями.

Comments

[mishkaegli.livejournal.com]

Лен, а можно поподробнее про книгу? она на русском или на иврите?

[lenay.livejournal.com]

Я сама не читала, так что ничего особо подробного сказать не могу. Книга на русском, перевод, как я понимаю. Автор - Любен Дилов. Старое издание (ну да, раз давшая книгу читала ее в детстве :)), я не знаю, переиздавали или нет.

[premaman.livejournal.com]

http://www.fictionbook.ru/en/author/dilov_lyuben/kniga2_2_zvezdniye_priklyucheniya_numi_i_niki/

[premaman.livejournal.com]

http://www.fictionbook.ru/ru/author/dilov_lyuben/kniga1_1_zviezdniye_priklyucheniya_numi_i_niki/