(no subject)

[lenay]

Представить себе освоенные человечеством Марс, Венеру, Луну и планеты других систем. Описать венериан и марсиан, межгалактические перелеты, прыжки сквозь прстранство, анабиоз, ядерные бомбы в чемоданчике, ожившие компьютеры, даже путешествия во времени... Но представить себе время, когда нет мокрых пеленок (которые к тому же далеко не все в себя впитали) и когда младенцев не пеленают - нет, это уже слишком.
Хотя, может, это издержки перевода. Или просто язык не успевает за действительностью.

Comments

[autumn-flavour.livejournal.com]

Да-да-да, как они там на космическом коробле детишек пеленали-пеленали-пеленали, как заведенные, еще и на конвейере... :)))