(no subject)

[lenay]

Я понимаю, что все сейчас презрительно хмыкнут и меня расфрендят, но не могу не сказать. Я не видела "Москва слезам не верит". Поэтому в следующий раз, когда будете этот фильм цитировать, отвечая мне, укажите, пожалуйста, источник, а то я вас своими глупыми вопросами замучаю.
Кстати, упомянутые тут два фильма я так до сих пор целиком и не посмотрела.

Comments

Кама зман ат баарец ?

[jana-hana.livejournal.com]

"Москва слезам не верит" я смотрела в Израиле с титрами на иврите . Было очень весело , впечатление , что переводчик догадывается , что происходит на экране , и импровизирует на ходу :-)