(no subject)

[lenay]

Скажите мне, а откуда это пошло: "отдам за шоколадку/пиво/еще за что-нибудь"? Ведь отдают ненужную вещь, зачем же за нее что-то еще просить?
Вот думаю, что теперь буду в подобных случаях писать: не надо ничего взамен. И выделять жирным шрифтом.

Comments

[sashura.livejournal.com]

если человек получает даром относительно крупную вещь, то обычно ему хочется сказать спасибо чем-то вещественным. Есть отношения
1. покупатель-продавец -- это явно не подходит
2. дарящий-принимающий подарок -- это обычно бывает между друзьями/родственниками, чужим людям на улице подарки редко дарят.
3. (по)дающий-принимающий (в смысле благотворительности). Людям не очень приятно признавать, что они принимающая сторона в такой ситуации, поэтому им хочется сделать вид, что это был
4. обмен

Поэтому ЧТО-ТО вам скорее всего принесут. Почему бы не облегчить жизнь людям и себе и сразу не сказать, что это должно быть? Кто-то хочет шоколадку, а у кого-то на него аллергия и он хочет сок. А кто-то третий шоколад просто так не любит и предпочтет бутылку пива.