(no subject)

[lenay]

Кому куда, а мне нельзя заходить в книжные магазины. Нет, я не останусь там на долгие годы, не заметив, как прошло время, но выйду я оттуда, купив значительно больше, чем собиралась.

Недавно, например, я пошла в книжный, намереваясь купить подарок. В нашем городском молле "Семь звездочек" (как мы выяснили тут, "молл" уже вполне русское слово, а еще можно и по имени, что я и делаю) есть два книжных магазина. В первом из них нужной мне книги не было. Но оглянувшись вокруг, я заметила новую книгу Харлана Кобена (моя дочка от его книг без ума), "Парфюмера" (дочка хотела его прочитать) и две книги Джоан Харрис, которые я сама давно хочу прочитать, а в библиотеке не могу поймать. К тому же в магазине была скидка на вторую книгу, а четыре, как известно, кратно двум.

Во втором книжном магазине книга, предназначенная для подарка, лежала на прилавке у входа. Рядом с объявлением о том, что купивший три книги получит одну из них (самую дешевую) в подарок. Поэтому я купила еще и "Бегущего за воздушным змеем" Халеда Хусейни и книгу Датьи Бен Дор "На иврите это будет так" - для Рахели.
Уже расплачиваясь я увидела, что могу за совсем небольшую сумму - двадцать шекелей - купить красиво изданную и очень популярную среди израильских малышей книгу "Домик Яэли". И купила.

Comments

[http://users.livejournal.com/lama_/]

Здорово! Я тоже вечно покупаю себе кучу книг, если иду выбрать просто подарок. А они еще добивают всеми этими скидками и как всегда получается, что две книги превращаются как минимум в 4 :)

[alon_68]

Это ви таки специально все названия русифицировали?
Я, читая, всё равно всё ивритизировал взад, чтобы понять, об чем речь :)

[lady-blimm.livejournal.com]

+1 (((:

[lenay.livejournal.com]

ага :) В следущий раз буду писать на двух языках :)

[lenay.livejournal.com]

"Семь звездочек" тоже ивритизировал взад? :)

[alon_68]

Ну дык в первую очередь! :)

[lenay.livejournal.com]

Кстати, ты мне скажи спасибо, что я упомянула Харлана Кобена под псведонимом, а не назвала его настоящим именем :)

[alon_68]

А кто он такой, собсссно? Я его ни так, ни этак не знаю :)

[lenay.livejournal.com]

Явный пробел в образовании :) http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9C%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%9F

[alon_68]

В этой области у меня не пробел, а большое пятно :)

[lenay.livejournal.com]

Кстати, его книги мне не только дочка хвалила. Но просто руки не доходят.

[lady-blimm.livejournal.com]

רודף עפיפונים אחלה ספר!

[lenay.livejournal.com]

Я в ЖЖ несколько раз читала похвалы этой книги, вот и купила

[manyashik.livejournal.com]

меня туда тоже лучше не пускать:-)
а кому ты купила Хусейни?
я предлагала Димке - он не проникся

[lenay.livejournal.com]

Себе :) Мужу и дочке тоже предложу

[koshka-kari.livejournal.com]

"Домик Яэли" у нас дома просто хит :-) У нас же своя Яэль есть. :-) Сейчас наш младший требует читать эту книжку почти каждый день, при этом он НЕ ДАЕТ читать, а шпарит ее сам наизусть, а мне затыкает рот, если пытаюсь :-)