(no subject)

[lenay]

Знаете, когда у меня наступает этот... когнитивный диссонанс? Когда мои дети разговаривают на "ты" с теми людьми, к которым я, их мама (детей, то есть), обращаюсь на "Вы".
Это во мне явно какая-то неизжитая советскость говорит... Поэтому, наверное, мне и платья на девочках нравятся (подмигиваю).

А вам подобное не мешает?

Comments

[alisa-happy.livejournal.com]

Я учусь в гештальт-институте, и у нас принято разговаривать на "ты" с преподавателями. На одну из сессий приезжала ректор института. И вот я за чаем пересказываю это маме :))
Когда я говорила "Наташа то,Наташа сё", она ещё воспринимала нормально. Но когда я стала пересказывать какие-то наши диалоги - где я называю её по имени и на ты - мамуля чуть не поперхнулась. Очень уж её этот факт шокировал :)
А я - привыкла, да.

[lenay.livejournal.com]

У нас еще дело в том, что в иврите нет различия между "ты" и "вы" для единственного числа. Вот они со всеми и на "ты" по-русски тоже.

А ректора по имени и на "ты" - это сильно :)

[alisa-happy.livejournal.com]

Ой, я обожаю языки, где нет различия между "ты" и "вы" !!!!!!!!

Сильно? А с ней ещё обниматься можно :)