(no subject)

[lenay]

Я воспитываю сыночка одна. Сейчас ему три года, а он уже твердо знает, что он мальчик и что мальчикам надо играть машинками, а не куклами, — радуется мама

via lady_blimm

Comments

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

Маму беспокоит скорее всего не то, что она сыночка воспитывает одна, а просто то, что она одна... :-) То есть ключевое слово не "сыночек", а "одна", иначе она не стала бы это подчеркивать...

[jana-hana.livejournal.com]

Тоже может быть и за это её не берусь судить ;-)

[oh-miriam.livejournal.com]

Странно, я, если спрашивают, отвечаю, что "воспитываю одна" и никакого тут подсознательного подчёркивания своего "одиночества" не вижу. А что в таком случае говорить? Воспитываем всем миром что ли?

[http://users.livejournal.com/kuzenka_/]

Да мы вроде не про вас... :-) Мы про цитату... Я, кстати, тоже четыре года была матерью-одиночкой, но мне никогда в голову не приходила такая формулировка - "я воспитываю сына одна"...

[oh-miriam.livejournal.com]

так я знаю, что неконкретно про меня :)
Просто прочитав обсуждение ей фразы подумала, а как бы я сказала? Да так бы и сказала, но без всякого глубинного смысла.
И честно признаться, не вижу ничего странного в подобной формулировке. :))