(no subject)

Старший мальчик недавно сделал открытие: оказывается, бывает, что родители говорят по-русски, а дети - нет! Его это на самом деле удивило.

А вообще это интересный вопрос для исследования: какие факторы и в какой степени влияют на языковые предпочтения билингвов. В поисках статей для курсовой наткнулась на одну работу об этом, но еще пока не прочитала ее. Кстати, наука сейчас рассматривает билингвов как находящихся "на спектре" (на одном конце - монолингвы, на другом - помостью сбалансированные билингвы, остальные - где-то между), причем с возможностью движения в ту или иную сторону в зависимости от ситуаций...