Sep. 17th, 2006

lenay: (Default)
После длинного дня, проведенного в Европа-парке, было решено никуда не ехать, а погулять по окрестным лесам и, если позволит погода, искупаться в озере.

Погода с утра действительно была замечательная. Почти трехчасовая прогулка по лесу, включившая в себя собирание черники и малины (корзинок у нас не было, но их вполне заменили одноразовые стаканчики), а также знакомство с животным миром леса (в основном с разными бабочками, но и птицами тоже) пролетела незаметно. Кстати, не только нам пришла в голову мысль погулять по лесу в этот солнечный день - нам встретились и всадники, и семейные пары, и семьи с детьми и собаками.




А вот искупаться в озере нам не удалось - солнце спряталось, и стал собираться дождик. Но раз мы решили поехать на озеро, то так и сделали. Обследовали дамбу и лес вокруг нее; покормили уточек (точнее, уточку - только одна и была); нашли контору, где можно взять напрокат велосипед - но уже было поздно; поносили по очереди Рахелю в рюкзаке (по одежде понятно, что погода была явно неподходящая для купания).

      


На следующий день у нас было много планов. Это должен был быть наш последний день в Шварцвальде (не считая дня отлета), а мы не были еще на Бодензее, не видели Майнау и Констанц, не доехали до Эльзаса... Испытывая определенные трудности с выбором, мы решили отложить его до утра.

Утром же оказалось )
lenay: (Default)
"Мама, а что мне взять почитать?", - спросил меня вчера вечером ребенок. Этот же вопрос он повторил с утра. Моя фантазия уже начинает иссякать... особенно в плане оригинальной (не переводной, то есть) литературы на иврите.

Итак, вопрос: что можно посоветовать десятилетнему мальчику? За лето прочитаны: "Властелин колец", немного Азимова и Джека Лондона, а также полный вариант "Путешествия Нильса с дикими гусями" (а вот "Убить пересмешника" читать отказался - упрямый потому что). Особенно интересуют, как я уже сказала, книги, изначально написанные на иврите (Двора Омер, Глила Рон-Федер, Эстер Штрайт-Верцль известны нам хорошо).

Да, на всякие разные сайты я уже полезла, и нашла пока, из ранее мне неизвестного (или почти забытого) вот что:


יורם קניוק הגנב הנדיב
עמוס עוז סומכי
פרחיה בין שודדי-הים דן צלקה
קורנל מקושינסקי מסע בסימן כלב
קורנל מקושינסקי שניים שגנבו את הירח
הנריק סנקביץ במדבר וביער עד

Profile

lenay: (Default)
lenay

August 2022

S M T W T F S
  1 2 3456
7 89 10 111213
1415 16 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 15th, 2026 02:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios