(no subject)
Oct. 27th, 2013 11:23 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenayМоя старшая дочка прочитала (под чутким руководством бабушки) всякого разного Пушкина и перешла на Чехова. Чехов тоже скоро закончится (рассказы, а пьесами бабушку мы мучить не будем), думаю ей Бунина потом дать или Куприна. Но пост, собственно, не об этом. Это просто присказка, чтоб понятно было, что ребенок с русским языком все же сталкивается, и не только с бытовым. А сказка - вот она.
Позавчера читаю Рахеле "Старика Хоттабыча". Если вы помните, он там Вольке помогает отвечать на экзамене по географии - про Индию рассказывает. И каким-то боком эта Индия граничит со страной плешивых. Рахель такого слова не знала и спросила меня, кто такие "плешивые". Ротем, которая была рядом, ответила тут же, не задумываясь ни на минуту, и совершенно серьезно.
Оказывается, "плешивые" - это те, кто любит плясать!
Позавчера читаю Рахеле "Старика Хоттабыча". Если вы помните, он там Вольке помогает отвечать на экзамене по географии - про Индию рассказывает. И каким-то боком эта Индия граничит со страной плешивых. Рахель такого слова не знала и спросила меня, кто такие "плешивые". Ротем, которая была рядом, ответила тут же, не задумываясь ни на минуту, и совершенно серьезно.
Оказывается, "плешивые" - это те, кто любит плясать!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-27 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 09:27 am (UTC)Наши ответы: Саша правильно, а Соня считает, что этот тот, который пугается всего - переполошенный. Тоже неплохо, по-моему :)
no subject
Date: 2013-10-27 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 09:33 am (UTC)Кстати, слово плешивый ребенок обычно не из русской литературы узнает, а из Пеппи. На каком языке ее дети читали?
no subject
Date: 2013-10-27 08:42 pm (UTC)Я понимаю, что это все связано вовсе не напрямую. Но как бы если так скажет ребенок, у которого русский кухонно-бытовой, то это все же понятнее :)
no subject
Date: 2013-10-27 08:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-28 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 09:37 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 09:45 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 09:43 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 12:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-27 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-28 06:37 am (UTC)Может быть она сможет объяснить, каким образом старик Хоттабыч, сидя в кувшине, умудрился принять ислам :).
no subject
Date: 2013-10-28 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-28 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-03 11:47 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-13 09:43 am (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=tqjwLKdg9ro
no subject
Date: 2013-10-28 06:40 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-28 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-28 07:34 am (UTC)Потерянное поколение, она не в курсе...
no subject
Date: 2013-10-28 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-28 01:16 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-28 01:23 pm (UTC)