Школьные будни

[lenay]

Рахель вчера не хотела идти в школу. Там, как выяснилось, מעצבן ("раздражает"). Что раздражает? Задания. Интересно, что дома задания ее не раздражают. Об этом я ей и напомнила. Но Рахель за словом в карман не лезет: дома задания на русском, это она любит, а вот в школе задания на иврите.

Вечером нашлась еще одна причина для недовольства: школьный двор (отдельный для первых-вторых классов) слишком маленький, и в нем ничегошеньки нет, только качели да комплекс для лазания. "Только первый класс и уже так мало игрушек", - цитата точная, не сомневайтесь.

Справедливости ради надо сказать, что все это недовольство длится обычно не больше минуты, после чего Рахель идет в школу. Ее уже даже до школьных ворот не надо доводить, только через дорогу перевести.

Comments

[lenay.livejournal.com]

Вообще-та, раздражающее словчко. Как и "мешаамем" (хотя этого, слава богу, у нас мало)