lenay: (Eran)
[personal profile] lenay
Можно, например, увезти его в деревню, в глушь в киббуц, где не будет больше никаких книг, кроме этих двух, а также не будет шахмат и компьютера. Тогда он прочитает те книги, которые ты уже давно уговариваешь его открыть.

Читая книги, ребенок приходит выяснять у мамы смысл некоторых слов (не понимает он наверняка больше, но спрашивает только о некоторых): из "Oh, boy" - "лейкемия" и "пункция" (а вовсе не "педик" - его он то ли знает, то ли по контексту догадался), а из "Республики ШКИД" - "изолятор" и "комсомол".

Кстати, а вы знали, что Григорий Белых был репрессирован и умер в тюрьме? Я почему-то никогда не интересовалась его судьбой, только вчера полезла искать, после вопроса Эрана. Интересно, почему он - да, а Пантелеев - нет?

Date: 2011-06-12 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] janka.livejournal.com
Знала, хотя официально нигде не читала. Мне это как то понятно было. Он умер в 38 по моему. Республику Шкид долго не переиздавали большим тиражем, при том что другие книги Пантелеева вполне себе да. О его смерти в предисловии к моему изданию Республики Шкид (по моему 88 года) ничего не написано. Типа жил и вдруг умер. И Пантелеев его много где вспоминал, но вопрос его смерти очень аккуратно обходил.
А почему Пантелеева нет а его да, так в те времена в репрессиях очень часто логики не было. Типа на Белых кто то донос написал, а на Пантелеева - нет.

Date: 2011-06-12 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] lenay.livejournal.com
Я просто вообще никогда не задумывалась над тем, какова была его судьба. Написал книгу вместе с Пантелеевым. У Пантелеева еще и другие книги были, которые я знала. А Эран спросил, вот я и полезла проверять. В предисловии к тому изданию, которое есть у нас сейчас (а написано это предисловие в 58 г) говорится, что "умер в молодом возрасте". Ну тут уж мне было нетрудно сообразить. А в детстве, думаю, я просто предисловие и не читала.
Edited Date: 2011-06-12 08:27 am (UTC)

Date: 2011-06-12 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] janka.livejournal.com
У меня в детстве было хобби - читать предисловия и даже коментарии в конце. А то книжки слишком быстро кончались :)

Date: 2011-06-12 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] lenay.livejournal.com
Я предпочитала (и предпочитаю до сих пор) перечитать книгу еще раз :)

Date: 2011-06-12 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] janka.livejournal.com
Я тоже. Но в третий раз уже скучно :))

Date: 2011-06-12 08:45 am (UTC)
From: [identity profile] lenay.livejournal.com
Кому как :)

Date: 2011-06-12 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] andijana.livejournal.com
Про Белых знала от папы очень давно. В том, что Пантелеев нет, а он - да, никакой логики скорее всего найти нельзя. Как вообще это колесо работало.

Date: 2011-06-12 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] lenay.livejournal.com
Да, скорее всего нет смысла искать логику там, где ее по определению не может быть.
А я не знала просто потому, что как-то никогда над этим не задумывалась

Date: 2011-06-12 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] michk.livejournal.com
Я таким способом пытался Улисса прочитать, но не очень-то преуспел :-(

Date: 2011-06-12 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] lenay.livejournal.com
Ну книга должна быть изначально с хорошими шансами понравиться :) Просто этот мой сын частенько с трудом начинает новые книги, предпочитая перечитывать старые

Date: 2011-06-12 05:57 pm (UTC)
gingema: (Default)
From: [personal profile] gingema
Не знала про Белых. Грустно :(

Date: 2011-06-13 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] lenay.livejournal.com
Да :(

Date: 2011-06-12 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] karmit.livejournal.com
О, я "Республику ШКИД" много раз читала, а в первый раз прочитала на украинском языке, вот. Почему умер Белых, догадывалась, конечно - с того времени, как узнала о 37-м годе.

Date: 2011-06-13 05:35 am (UTC)
From: [identity profile] lenay.livejournal.com
Я тоже много раз читала, но я просто никогда не задумывалась над его судьбой

Profile

lenay: (Default)
lenay

August 2022

S M T W T F S
  1 2 3456
7 89 10 111213
1415 16 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 12:57 am
Powered by Dreamwidth Studios