(no subject)

[lenay]

Говорили дома об имени Элькана, и муж вспомнил загадку, которую Авшалом Кор загадал в одной из передач. Итак: "Кто это - и дедушка, и внук?" (в оригинале מי הוא גם סבא וגם נכד? )
Кстати, скажите мне, имя Элькана вам что-нибудь говорит?

Comments

[http://users.livejournal.com/lama_/]

НАверное, ожидается, что будет упомянут какой-то литературный герой?

К сожалению, мне кроме напоминания об уроках иудаизма - ничего.

Ну да, еще в мастер-шефе был парень с таким именем.

[lenay.livejournal.com]

Ну ты по крайней мере представляешь себе, что Элькана - это не имя, которое вот недавно придумали?
А загадка - она про персонажа из Танаха. Он (как и Элькана) - литературный герой в какой-то мере :)

[lobastova.livejournal.com]

Мы это проходили в "кита хет" :-)

[lenay.livejournal.com]

Это все в школе проходили :) (ну те, кто учился в обычной израильской школе)

[lobastova.livejournal.com]

Это был намек в какой книге искать ответ (шофтим)

[ein-gedi.livejournal.com]

Mikraicheskoe imya kazhetsya, nu eshche est' hitnaxalyut gde-to, nu i master-shef :)))

[lenay.livejournal.com]

Ох уж этот мастер-шеф :)
А загадку можешь попробовать отгадать?

[gingema]

У меня только с названием поселения по дороге на Ариэль ассоциируется.

[lenay.livejournal.com]

Это и моя первая ассоциация тоже

[bambik.livejournal.com]

Мне ничего не говорит (но я в Танахе только основным моменты знаю)

[lenay.livejournal.com]

Но ты хотя бы догадываешься, что это из Танаха, верно?

[bambik.livejournal.com]

Да

[michk.livejournal.com]

Имя из Танаха, подробнее не помню.

[lenay.livejournal.com]

Мне кажется совешенно нормальным и достаточным представлять, что это танахическое имя. У меня дома это знают трое, двое - знают точно, чье имя. То есть теперь уже все знают, чье это имя :)

А ответ на загадку?

[michk.livejournal.com]

Ответа не знаю :-(

[shavit--.livejournal.com]

Надеюсь ты нам, темным, ответ скажешь :-) А то муж спит, а гуглится что ни попадя :-)

[lenay.livejournal.com]

אבנר בן בר

[lobastova.livejournal.com]

Первая ассоциация - поселение Элькана - очень хорошее, богатое... алевай аль куляну.
Я знаю двух молодых людей по имени Элькана - очень беседер.

[http://users.livejournal.com/yozhik_/]

Про Элькану знаю, многим поселениям давали названия по библейским персонажам.
А вот на загадку ответить не смог. жду ответа! :-)

[lenay.livejournal.com]

אבנר בן נר

[http://users.livejournal.com/yozhik_/]

никогда бы не догадался

[lenay.livejournal.com]

Да я бы тоже :) Когда муж намекнул, тогда сообразила.
Думаю, что на такие загадки только сам Кор и может отвечать

[ein-gedi.livejournal.com]

obaldet'!!!!

[lenay.livejournal.com]

:)

[lobastova.livejournal.com]

классно :-)

[jana-hana.livejournal.com]

Ишув, в котором нам даже когда-то обещали эшкубит, но мы не дождались :-) Ещё отец Шмуэля, вроде и сам был пророком,это уже из Танаха. И ещё есть такое растение, если не ошибаюсь .

[lenay.livejournal.com]

Ты вообще супер-эрудит :) про растение я только вчера узнала

[jana-hana.livejournal.com]

Куча бесполезной информации :-)

[lady-blimm.livejournal.com]

Э.. Элькана это не отец Шмуэля?
до всего остального никак не додумаюсь

[lenay.livejournal.com]

Молодец, правильно.
ответ на остальное - אבנר בן נר