Брюзжу

[lenay]

Мне очень не нравится употребление эпитета "неактуальный" по отношению к художественной литературе. По моему представлению, литература – она либо литература, либо нет, а актуальность тут не при чем, она вообще не критерий для оценки литературы (в отличие от личного вкуса, кстати). А кому актуальности хочется, тот может газеты читать.

Агнона тут недавно в одном сообществе неактуальным назвали, а моя старшая дочка нам в прошлом году им все уши прожужжала. Сейчас вот "Мойдодыра" неактуальным для современных детей назвали. Мои дети этого не знали...

Comments

[otlichnitza.livejournal.com]

Тема мойдодыра вполне актуальна, но всякие там кочерги и самовары, свечки и печки давно устарели. Вот я иногда с дочкой пыталась читать какие-то книги с сильно советскими реалиями, и ей становилось быстро скучно. Старик Хоттабыч, например. Хотя про Чебурашку было нормально.
Однажды, когда она еще поменьше была, увидела, как дети в лаг баомер тащат коляски из супера с досками для костра и сказала:
- О! Пионеры идут!

[murrka.livejournal.com]

Моя старика Хоттабыча обожает :) Более того, она взахлеб смотрит "Гостью из будущего" - в этом фильме обе реальности сказочны для нее :)

[otlichnitza.livejournal.com]

В этом плане их не разберёшь. Наверное, им скорее ритм, язык важен и все такое. Т.е. слушать Чуковского ей не мешали советские реалии 30х гг.

[lenay.livejournal.com]

Отдельные слова и выражения могут устареть (кстати, свечки уж точно не устарели, особенно у нас тут сразу после Хануки ;)) Те или иные книги могут быть более или менее понятны, более или менее интересны для каждого конкретного человека. Но хорошие книги не могут стать не актуальными, это просто эпитет совершенно "не в тему"

[otlichnitza.livejournal.com]

Ну, они могуть быть актуальны для изучения реалий того времени, когда были написаны.Свечки нам понятны, но непонятно почему за нее надо хвататься сразу после пробуждения ))
Интерес же к книге у моего ребёнка заметно уменьшается, когда каждое второе слово приходится объяснять.