Запутали ребенка

[lenay]

Как вы называете овсянку? Мы называем ее "Геркулес" . А нарисован на пакетах с овсянкой, которую мы покупаем, вовсе даже квакер.
На днях Рахель смотрит на пакет и говорит так умильно: "Какие у этого Геркулеса щечки розовые!"
Пришлось срочно объяснять ей, кто есть кто. И искать картинку с Геркулесом. Ужас – дома три издания мифов, детская энциклопедия по Древней Греции, еще две-три книги на эту тему, а приличной картинки Геркулеса так и не нашли.

Comments

[bambik.livejournal.com]

Эх, а у нас она называется "шиболет шуаль". Потому что каждый раз, когда говорю "овсяная каша" встречаю непонимающий взгляд.

[lenay.livejournal.com]

Мои тоже не совсем твердо знают, что такое "овсяная каша" :) Муж, кстати, про "шиболет шуаль" узнал только тогда, когда стал за покупками ходить :)

[bambik.livejournal.com]

Ну да, откуда у йеменцев овсяная каша :) у меня сотрудница была в шоке. когда узнала, что из риса можно варить кашу.

[bambik.livejournal.com]

или он знал это как квакер?

[lenay.livejournal.com]

Никак не знал (и он парси :))

[bambik.livejournal.com]

А, ну да - черные лимоны :)