Школьное

[lenay]

Когда моя дочка пошла в третий класс, у нее сменилась учительница. И на первом же родительском собрании эта учительница произнесла фразу, забыть которую я, наверное, не смогу никогда. Она сказала вот что: "אני עובדת בבית ספר 17 שנה ובשנה שעברה קיבלתי תואר ראשון בחינוך" ("Я работаю в школе 17 лет, и в прошлом году я получила первую степень по педагогике")

Вчера на родительском собрании у моего сына (тоже третий класс, тоже новая учительница) меня посетило ощущение дежавю. Учительница начала фразу с того, сколко лет она уже работает в школе, а потом продолжила:"и в прошлом году я получила степень..." Я затаила дыхание... "мастера по педагогике". Уфф... Все же не совсем дежавю. Может, получше будет.