Вот вам история
Sep. 22nd, 2009 01:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenayВосьмилетний внук коллеги ходит из школы домой пешком. Минут двадцать дороги. На днях по дороге домой он решил, что ему совершенно необходимо подкрепиться. Он зашел в лавочку (для израильтян - в маколет), и, ничтоже сумняшеся, сказал продавцу, что он очень хочет есть, а денег у него нет. Продавец (не хозяин лавочки), дал ему булочку и пакетик шоко и заплатил за него.
Придя домой, ребенок рассказал о происшедшем. Мама быстро сбегала в лавочку и вернула продавцу деньги (кстати, они вообще в той лавочке никогда не покупают, и продавец этого мальчика первый раз в жизни видел), а потом сказала ребенку, что так поступать не следует. Рассердилась, хотя и не наказала. Думаю, что я бы тоже рассердилась, хотя, конечно, это еще и умилительно и смешно .
Придя домой, ребенок рассказал о происшедшем. Мама быстро сбегала в лавочку и вернула продавцу деньги (кстати, они вообще в той лавочке никогда не покупают, и продавец этого мальчика первый раз в жизни видел), а потом сказала ребенку, что так поступать не следует. Рассердилась, хотя и не наказала. Думаю, что я бы тоже рассердилась, хотя, конечно, это еще и умилительно и смешно .
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Вообще я по книгам на английском не большой спец, но
Date: 2009-09-29 08:45 am (UTC)Во-вторых, в комментариях к одной записи там предлагали книги - вот тут http://lenay.livejournal.com/449364.html
В-третьих, Алон просто читал на английском то, что в принципе переведено на иврит - типа "ГП", "Бризингера", еще что-то было, по-моему, надо дома посмотреть.
Re: спасибо
Date: 2009-09-29 06:09 pm (UTC)Ужастики мой не любит ни на каких языках.
А вот комменты я не догадалась заглянуть, спасибо, посмотрю. Там предлагают Эрагон, но я сомневаюсь, что мой потянет, на иврите-то он 2 первых прочитал запоем, а на третьей (Брисингер) что-то завис на первой трети.
Извини за задержку, я отдыхала (и от ЖЖ тоже)
"Бризингер" не посоветую ни в коем случае. Алон его с трудом одолел на английском.