Плавильный котел, или все смешалось...

[lenay]

Ротем и Алон зашли в какой-то тель-авивский магазин и увидели там продавца по имени Алекс. Продавец говорил с сильным русским акцентом, причем каждым вторым словом у него было "ахи" (дословно: "мой брат", на сленге - что-то вроде "браток", "братан"). У детей это вызвало явный когнитивный диссонанс.

Сегодня лекцию по C++ нам читал (очень интересно, кстати) профессор по фамилии hАлахми. У него тоже был явный русский акцент. Сочетание фамилии, первой буквы которой даже нет в русском алфавите, и русского акцента вызвало когнитивный диссонанс у меня.