(no subject)

[lenay]

Как в сообществах интересно бывает: ты спрашиваешь одно (кто в семье строго разделяет языки), а тебе отвечают про другое. Да еще с таким апломбом: Если вы хотите, чтобы ваши дети владели русским, разговаривайте исключительно на русском языке. Ивритом они овладеют и в школе (при условии, что вы проживаете в Израиле).
Или это нормальный ответ, просто я чего-то недопонимаю?

Comments

[shaulreznik.livejournal.com]

Разделяю такую точку зрения (при всей любви к ивриту). Если родители "дают слабину", дети начинают всё чаще переходить на иврит, в ущерб русскому.

[lady-blimm.livejournal.com]

то есть ты тоже думаешь что "Ивритом они овладеют и в школе " ?? (:

[shaulreznik.livejournal.com]

Ну вот с моим отцом родители разговаривали исключительно на идише. В школе (а до школы - в детском саду и на улице) он овладел украинским и русским.

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

А где ты овладела ивритом? Неужели дома? :)

[lenay.livejournal.com]

Ну я так даже и не в школе. При этом не считаю свой уровень достаточным, хотя закончила вторую степень, работаю, читаю книги...

[mama-kati.livejournal.com]

А если кто-то из семьи не знает русского?

[shaulreznik.livejournal.com]

Использовать ребенка в качестве переводчика :-)

[lenay.livejournal.com]

Это как спор тупоконечников с остроконечниками :)
В любом случае, дело даже не в самом совете, а в том, что он совершенно непонятен в контексте заданного вопроса. Я ниже написала, что даже не сразу поняла, к какому моему посту этот комментарий