Снова о культуре

[lenay]

Нет, ну сколько же можно. Захожу вчера вечером на свой любимый форум (предчувствие у меня есть, что этот эпитет скоро придется стирать), а дискуссия о культуре уже и там.

Вот избранные реплики:

хосер хинух вэ тарбут!!!!!

меня убивают тупые израильтянки, которые не знают кто такой Шекспир, не говоря уже о Конандойле.

согласна 100%.О каком тарбуте можно говорить если ребёнок обращается к старушке на "ты".


Не знаю, о каком тарбуте и хинухе можно говорить, но почему мне ни разу не попадались люди, не знающие Шекспира? Может потому, что я о Шекспире с дворниками не разговариваю? (заранее прощу прощения у дворников, я уверена, что там тоже можно найти людей, знающих, кто такой Шекспир)

Comments

[lenay.livejournal.com]

Имелись в виду дворники "местные".
"Неподходящее знакомство" (с), так сказать.

Одна моя жж-знакомая как-то для подобного примера написала пэтэушницы, за что на нее налетели. Для Израиля мне это слово показалось неподходящим, но, помня о ее печальном опыте (и из-за нелюбви к обобщениям), я заранее извинилась.

[rikin.livejournal.com]

Надо было написать "с арсами" (кстати, по-русски они, кажется, гопники называются) :-)

[lenay.livejournal.com]

Тоже можно. Учту на будущее :)