(no subject)

[lenay]

Знаете, когда у меня наступает этот... когнитивный диссонанс? Когда мои дети разговаривают на "ты" с теми людьми, к которым я, их мама (детей, то есть), обращаюсь на "Вы".
Это во мне явно какая-то неизжитая советскость говорит... Поэтому, наверное, мне и платья на девочках нравятся (подмигиваю).

А вам подобное не мешает?

Comments

[http://users.livejournal.com/_milenka_/]

Помню, англоязычная лекторша в университете, рассказывала в каком шоке она прибывала когда подруги ее дочери с детского сада обращались к ней "Люси", в Англии она привыкла исключительно к миссис Сандлер :)

Я с людьми старше себя (ну если только это не друзья друзей например) говорю исключительно на Вы, даже если разница в возросте всего пару лет. А с обращениями вообще абзац, по имени-отчеству как то не звучит, а просто по имени не удобно, вот и приходится избегать обращений вообще :)

А вообще в таких случаях очень выручает иврит :)