Книжное

[lenay]

"Два капитана" прочитаны почти до конца - Саня уже совершил вынужденную посадку рядом с последней стоянкой капитана Татаринова. Жалко, что у меня нет карты русского севера -только страничка совершенно неудобоваримого масштаба в атласе.
Кстати, книга совсем не простая по своему строению: Эрану было тяжеловато, когда менялись рассказчики и повествование перемещалось вперед-назад во времени.
А еще я выяснила, что мой ребенок не знает, что такое отчество.

Comments

[svkl.livejournal.com]

Да, но самое впечатлившее, разумеется, - постоянно упоминающийся Хоттабычем "Сулейман ибн Дауд" :-)! Когда-то, когда я читала им Киплинга, этот "Сулейман ибн Дауд" уже упоминался в сказке "Мотылёк, который топнул ногой", так вначале я адаптировала его в "мелех Шломо" :-) А вот теперь надоело, в "Хоттабыче" и так приходится слишком многое переформулировать или подробно объяснять.