Jan. 17th, 2012

lenay: (Default)
Раньше я иногда слышала о людях (взрослых, не детях), которые, приехав в новую страну, "забывают" язык старой. Но сталкиваться с такими лично мне не приходилось. В последнее время мне повезло - я с двумя такими столкнулась.

Первой была дама лет пятидесяти с чем-то, с которой я столкнулась в гостях. Она жеманно сказала: "Знаете, на работе всё на иврите да на иврите, я уже и русский забываю." Тут я только про себя похихикала.

Второй была кандидатка на роль уборщицы, чей телефон я недавно сорвала с объявления на столбе. Объявление было на иврите, имени там не было, так что разговор я начала, естественно, на иврите. Но акцент и русское имя навели меня на мысль о том, что и по-русски разговаривать можно. Поскольку свободные дни этой потенциальной уборщицы мне не подходили, то я сказала ей, что дам ее телефон своей маме. Мама начала разговор по-русски, на что получила в ответ: "Я уже двенадцать лет в Израиле, я русский не помню." Видимо, тоже на работе всё на иврите да на иврите... Кстати, после двух предложений на иврите разговор закончился, поскольку дама не захотела делиться никакой информацией о себе – может, тоже забыла?
lenay: (Default)
Что вы думаете по поводу телефонных разговоров на работе? Речь идет не о длинных беседах, а о звонках, которые периодически приходится делать: заказать, например, очередь, назначить встречу, выяснить что-то о сделанной покупке, ну и так далее. Далеко не всегда эти звонки можно сделать во внерабочее время, ну мейл/интернет тоже не всегда помогают.

Понятно, что когда у человека отдельная комната, то все намного проще, а если все сидят в open space? Мне лично все время неудобно, хотя я не разговариваю громко и долго, и ничего такого в моих разговорах нет: ну услышат люди, что я звоню маникюрщице, детскому врачу, турагенту или в ювелирный магазин, делов-то? Но все равно неудобно, и я откладываю эти звонки снова и снова. Да, я вообще не любитель телефонных разговоров, но что-то это уже переходит всякие границы.

Profile

lenay: (Default)
lenay

August 2022

S M T W T F S
  1 2 3456
7 89 10 111213
1415 16 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 7th, 2025 12:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios