Dec. 5th, 2011

lenay: (Rachel)
Когда мы с Рахелей читаем, то незнакомые слова я объясняю в двух случаях: если она сама спрашивает или же если по ней видно, что она не понимает. Перебивать объяснениями рассказ, который ребенок слушает, вытаращив глаза, мне кажется неправильным.

Вчера дочитывали с ней "Холодное сердце". Петер уже получил свое сердце обратно, дело движется к счастливому концу.
- Мама, а что Петер этому великану сделал?
- Ничего, он просто сумел забрать обратно свое сердце и убежать.
- Да, но ведь он ему дал, ну, как это... крючок...

Ага, крючок. Крестик Стеклянный Человечек ему дал! И молитвы читать сказал.
Кстати, потом ребенка очень интересовало, какие именно молитвы Петер читал.

Profile

lenay: (Default)
lenay

August 2022

S M T W T F S
  1 2 3456
7 89 10 111213
1415 16 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 7th, 2025 12:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios